<?php

// Sprachdefinitionen, die in admin_groups.php verwendet werden
$lang_admin_groups = array(

'Must enter title message'		=>	'Sie müssen einen Gruppentitel eingeben.',
'Title already exists message'	=>	'Eine Gruppe mit dem Titel <strong>%s</strong> existiert bereits.',
'Default group redirect'		=>	'Voreingestellte Gruppe festgelegt. Leite weiter …',
'Cannot remove default message'	=>	'Die voreingestellte Gruppe kann nicht entfernt werden. Um diese Gruppe löschen zu können, müssen Sie zunächst eine andere Gruppe als voreingestellte Gruppe festlegen.',
'Group removed redirect'		=>	'Gruppe entfernt. Leite weiter …',
'Group added redirect'			=>	'Gruppe hinzugefügt. Leite weiter …',
'Group edited redirect'			=>	'Gruppe bearbeitet. Leite weiter …',

'Add groups head'				=>	'Gruppen hinzufügen/festlegen',
'Add group subhead'				=>	'Eine neue Gruppe hinzufügen',
'New group label'				=>	'Neue Gruppe basiert auf',
'New group help'				=>	'Wählen Sie hier eine Mitgliedergruppe, auf deren Berechtigungseinstellungen die neue Gruppe basieren soll. Auf der nächsten Seite können Sie dann die Einstellungen noch verfeinern.',
'Default group subhead'			=>	'Voreingestellte Gruppe festlegen',
'Default group label'			=>	'Voreingestellte Gruppe',
'Default group help'			=>	'Neu registrierte Mitglieder werden dieser Mitgliedergruppe zugeordnet. Aus Sicherheitsgründen können die Moderator- und die Administrator-Gruppe nicht als voreingestellte Gruppe ausgewählt werden.',
'Existing groups head'			=>	'Existierende Gruppen',
'Edit groups subhead'			=>	'Gruppen bearbeiten/entfernen',
'Edit groups info'				=>	'Die vordefinierten Gruppen Gäste, Administratoren, Moderatoren und Mitglieder können NICHT entfernt werden. Sie können jedoch bearbeitet werden. Bitte beachten Sie außerdem, dass einige Optionen in einigen Gruppen nicht verfügbar sind (z.B. die Berechtigung <em>Beiträge bearbeiten</em> für Gäste). Administratoren haben immer alle Berechtigungen.',
'Edit link'						=>	'Bearbeiten',
'Delete link'					=>	'Entfernen',
'Group delete head'				=>	'Gruppe löschen',
'Confirm delete subhead'		=>	'Löschen der Gruppe bestätigen',
'Confirm delete info'			=>	'Wollen Sie wirklich die Gruppe <strong>%s</strong> löschen?',
'Confirm delete warn'			=>	'WARNUNG! Nachdem eine Gruppe gelöscht wurde, kann sie NICHT wiederhergestellt werden.',
'Delete group head'				=>	'Gruppe entfernen',
'Move users subhead'			=>	'Aktuelle Mitglieder in eine andere Gruppen verschieben',
'Move users info'				=>	'Die Gruppe <strong>%s</strong> hat aktuell <strong>%s</strong> Mitglieder. Bitte wählen Sie eine Gruppe aus, der diese Mitglieder nach Entfernung der Gruppe zugeordnet werden sollen.',
'Move users label'				=>	'Mitglieder verschieben nach',
'Delete group'					=>	'Gruppe löschen',

'Group settings head'			=>	'Gruppen-Einstellungen',
'Group settings subhead'		=>	'Einstellung der Gruppen-Optionen und Berechtigungen',
'Group settings info'			=>	'Unterhalb der Optionen und Berechtigungen sehen Sie die voreingestellten Berechtigungen für diese Mitgliedergruppe. Diese Optionen werden nur dann wirksam, wenn keine Foren-spezifischen Berechtigungen gesetzt wurden.',
'Group title label'				=>	'Gruppentitel',
'User title label'				=>	'Mitgliedertitel',
'User title help'				=>	'Rang, den Mitglieder dieser Gruppe erreicht haben. Ohne Vorgabe wird der voreingestellte Titel ("%s") verwendet.',
'Promote users label'  		=>	'Mitglieder befördern',
'Promote users help'			=>	'Sie können Mitglieder automatisch in einen höheren Rang befördern, sobald diese eine bestimmte Anzahl an Artikeln geschrieben haben. Wählen Sie "%s", um diese Möglichkeit zu deaktivieren. Eine Gruppe mit administrierenden Rechten können Sie hier aus Sicherheitsgründen nicht auswählen. Die entsprechenden Änderungen werden bei den Mitgliedern gegebenenfalls erst nach dem nächsten Artikel sichtbar. Die Anzahl bezieht sich auf die Gesamtzahl der Beiträge des Mitglieds, nicht auf die Anzahl der Beiträge, die als Mitglied dieser Gruppe erstellt wurden.',
'Disable promotion'				=>	'Befördern deaktivieren',
'Mod privileges label'			=>	'Gibt Mitgliedern Moderator-Privilegien',
'Mod privileges help'			=>	'Damit ein Mitglied dieser Gruppe diese moderieren kann, muss ihm/ihr die Berechtigung zum Moderieren einer oder mehrerer Foren zugeordnet werden. Dies erfolgt in der Mitglieder-Administration in dessen Profil.',
'Edit profile label'			=>	'Erlaubt Moderatoren, Mitgliederprofile zu bearbeiten',
'Edit profile help'				=>	'Wenn die Moderator-Privilegien aktiviert sind, können Mitglieder dieser Gruppe Mitgliederprofile bearbeiten.',
'Rename users label'			=>	'Erlaubt Moderatoren, Mitglieder umzubenennen',
'Rename users help'				=>	'Wenn die Moderator-Privilegien aktiviert sind, können Mitglieder dieser Gruppe Mitglieder umbenennen.',
'Change passwords label'		=>	'Erlaubt Moderatoren, Passwörter zu ändern',
'Change passwords help'			=>	'Wenn die Moderator-Privilegien aktiviert sind, können Mitglieder dieser Gruppe Mitgliederpasswörter ändern.',
'Ban users label'				=>	'Erlaubt Moderatoren, Mitglieder zu sperren',
'Ban users help'				=>	'Wenn die Moderator-Privilegien aktiviert sind, können Mitglieder andere Mitglieder dieser Gruppe sperren.',
'Read board label'				=>	'Board lesen',
'Read board help'				=>	'Erlaubt den Mitgliedern dieser Gruppe, das Board anzusehen. Diese Einstellung wirkt sich auf alle Aspekte des Boards aus und kann nicht durch Foren-spezifische Einstellungen überschrieben werden. Ist die Einstellung "Nein", können sich die Mitglieder dieser Gruppe nur an-/abmelden und registrieren.',
'View user info label'			=>	'Mitglieder-Information ansehen',
'View user info help'			=>	'Erlaubt Mitgliedern, die Mitgliederliste und die Mitgliederprofile anzusehen.',
'Post replies label'			=>	'Antworten posten',
'Post replies help'				=>	'Erlaubt den Mitgliedern dieser Gruppe, auf Themen zu antworten.',
'Post topics label'				=>	'Themen posten',
'Post topics help'				=>	'Erlaubt den Mitgliedern dieser Gruppe, neue Themen zu posten.',
'Edit posts label'				=>	'Antworten bearbeiten',
'Edit posts help'				=>	'Erlaubt den Mitgliedern dieser Gruppe, ihre eigenen Antworten zu bearbeiten.',
'Delete posts label'			=>	'Antworten löschen',
'Delete posts help'				=>	'Erlaubt den Mitgliedern dieser Gruppe, ihre eigenen Antworten zu löschen.',
'Delete topics label'			=>	'Themen löschen',
'Delete topics help'			=>	'Erlaubt den Mitgliedern dieser Gruppe, eigene Themen zu löschen (einschließlich aller Antworten).',
'Post links label'  			=>	'Links veröffentlichen',
'Post links help'				=>	'Erlauben Sie Mitgliedern dieser Gruppe, Links in ihren Artikeln zu veröffentlichen. Diese Einstellung gilt auch für die Signaturen der Mitglieder und das Website-Feld in ihren Profilen.',
'Set own title label'			=>	'Eigenen Mitgliedstitel festlegen',
'Set own title help'			=>	'Erlaubt den Mitgliedern dieser Gruppe, einen eigenen Mitgliedstitel festzulegen.',
'User search label'				=>	'Suche verwenden',
'User search help'				=>	'Erlaubt den Mitgliedern dieser Gruppe, die Suche zu verwenden.',
'User list search label'		=>	'Mitglieder suchen',
'User list search help'			=>	'Erlaubt den Mitgliedern dieser Gruppe, in den Mitgliederlisten nach anderen Mitgliedern zu suchen.',
'Send e-mails label'			=>	'E-Mails versenden',
'Send e-mails help'				=>	'Erlaubt den Mitgliedern dieser Gruppe, anderen Mitgliedern E-Mails zu senden.',
'Post flood label'				=>	'Antwort-Intervall',
'Post flood help'				=>	'Anzahl der Sekunden, die Mitglieder dieser Gruppe zwischen 2 Antworten warten müssen. Mit 0 wird dies deaktiviert.',
'Search flood label'			=>	'Such-Intervall',
'Search flood help'				=>	'Anzahl der Sekunden, die Mitglieder dieser Gruppe zwischen 2 Suchvorgängen warten müssen. Mit 0 wird dies deaktiviert.',
'E-mail flood label'			=>	'E-Mail-Intervall',
'E-mail flood help'				=>	'Anzahl der Sekunden, die Mitglieder dieser Gruppe zwischen dem Versand von E-Mails warten müssen. Mit 0 wird dies deaktiviert.',
'Report flood label'			=>	'Meldungs-Intervall',
'Report flood help'				=>	'Anzahl der Sekunden, die Mitglieder dieser Gruppe zwischen dem Versand von Meldungen warten müssen. Mit 0 wird dies deaktiviert.',
'Moderator info'				=>	'Bitte beachten: Wenn ein Mitglied dieser Gruppe diese moderieren soll, muss ihm/ihr die Berechtigung zum Moderieren einer oder mehrerer Foren zugeordnet werden. Dies erfolgt in der Mitglieder-Administration in dessen Profil.',

);
